拝啓 陽春の候、貴社ますますご清栄の段、お慶び申し上げますとともに毎々格別のお引き立てを賜り、ありがたく厚くお礼申し上げます。

さて、この度、当社で2010年12月14日（ロット番号：0Z14）に製造しました『防毒マスク GM31 吸収缶セット品(JANコード：4959382320205)』におきまして、パッケージの「吸収缶の保存期限」に、誤って吸収缶の製造年月日を表示していたことが判明いたしました。

誤りの詳細は下記の写真を参照ください。

なお、吸収缶本体に記載された製造年月日及び吸収缶を一個ずつ包装している包装袋の保存期限には、正しく表示されています。
既に使用されたお客様が多数おられると思います。このような事態となり、誠に申し訳なく深くお詫び申し上げます。
また、この該当品をお持ちのお客様に対し、回収し代替品と交換させて頂きたく、お願い申し上げます。

ご不明点、ご質問等がございましたら、当社営業所またはフリーダイヤルまでお問い合わせください。
  お客様には、多大なるご迷惑をおかけしますことを、誠に申し訳なく深くお詫び申し上げます。
今後は、このようなことのないよう、更に品質の向上に努めますので、今後も当社製品をご愛顧いただきますよう、お願い申し上げます。